【การสื่อสารจากท้องถิ่น】"วิธีเดินในโทโยซาโตะ เมืองพ่อค้าโอมิ" ~พักในบ้านญี่ปุ่น ทริปต้นฤดูร้อนที่ตระการตา~ (เมืองโทโยซาโตะ จังหวัดชิงะ)

นี่เป็นงวดที่สามของซีรีส์ "Good Travel ⇌ Communication from the Locals" ครั้งนี้เราได้รับการสนับสนุนจากคุณโนมูระจากสมาคมการท่องเที่ยวเมืองโทโยซาโตะในจังหวัดชิงะ โทโยซาโตะเป็นเมืองเล็ก ๆ บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบบิวะ ในอดีตมีพ่อค้าจํานวนมากที่ตั้งอยู่ในจังหวัดโอมิและขยายไปทั่วประเทศ
ในหมู่พวกเขา บริษัท พ่อค้าบางแห่งที่ผลิตโดย Toyosato ปัจจุบันเป็น บริษัท ที่แข่งขันกันเพื่อตําแหน่งสูงสุดในฐานะที่ไม่ใช่ zaibatsu ในอุตสาหกรรม บริษัท การค้าทั่วไป ซึ่ง zaibatsu ครอบงํา และมีชื่อเล่นว่า Nobushi Group ผู้สมัครบริษัทและนักธุรกิจอาจหาคําแนะนําได้หากพวกเขาไปที่โทโยซาโตะ (กองบรรณาธิการ).
(ภาพ: สัญลักษณ์ของเมืองโทโยซาโตะ "กระต่ายและเต่า (ที่อาคารโรงเรียนประถมโทโยซาโตะเดิม)")

ทีแรก

เมืองโทโยซาโตะเป็นเทศบาลที่เล็กที่สุดในจังหวัดที่อยู่ในเขตอินุกามิทางตอนเหนือตอนกลางของจังหวัดทางตะวันออกของทะเลสาบบิวะในจังหวัดชิงะ มองเห็นเมืองฮิโกเนะทางทิศตะวันตกและเทือกเขาซูซูกะอันยิ่งใหญ่ที่ทอดยาวไปทางทิศเหนือและทิศใต้ไปทางทิศตะวันออก พื้นที่เมืองทั้งหมดเป็นสภาพแวดล้อมที่ราบเรียบและมีระดับความสูงแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยทําให้เป็น "เมือง" ที่ง่ายต่อการทํางาน เนื่องจากสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ที่ "ถนนนากาเซนโดเก่า" ที่พัฒนาขึ้นในสมัยเอโดะผ่านใจกลางเมืองและตัดกับแม่น้ําอูโซะ ซึ่งมีต้นกําเนิดจากเทือกเขาซูซูกะทางตอนใต้สุดของเมือง จึงคึกคักในฐานะด่านการค้าหรือจุดถ่ายทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณ

โทโยซาโตะเป็นเมืองของพ่อค้าโอมิ!

เมืองโทโยซาโตะเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองของพ่อค้าโอมิ เช่นเดียวกับเมืองโกกาโซะในเมืองฮิกาชิโอมิ จังหวัดชิงะ แบ่งออกเป็นเขตโทโยซาโตะในครึ่งเหนือและเขตนิจิเอในครึ่งใต้ และในยุคกลางพ่อค้าที่เรียกว่า "พ่อค้าหมู่บ้านสาขา" ปรากฏขึ้นจากเขตนิจิเอ พวกเขาจัดการกระดาษมิโนะจากจังหวัดกิฟุและขายส่งไปยังเกียวโต จากเขตโทโยซาโตะทางตอนเหนือพ่อค้าที่จัดการสิ่งทอเช่น "โอมิอาซาบุ" ถือกําเนิดขึ้น แถวหน้าคือคุณชูเปย์ อิโตะ ผู้ก่อตั้ง ITOCHU Corporation และ Marubeni ผู้นําบริษัทให้กลายเป็นบริษัทการค้าระดับโลก นอกจากนี้ อย่าลืมจําชื่อของ Satsuma Jihei ผู้สร้างโชคลาภในฐานะ "ราชาฝ้าย" ในช่วงปลายสมัยเอโดะ และหลานชายของเขา Baron Satsuma (Satsuma Jirohachi) ที่อุทิศตนเพื่อการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นและฝรั่งเศส

ห้องโถงที่เกี่ยวข้องกับพ่อค้าโอมิจากโทโยซาโตะยังคงมีอยู่ตามถนนนากาเซนโดเก่า และต้อนรับนักท่องเที่ยวอย่าง Toyokaikan, หออนุสรณ์อิโตชูเบย์, อาคารโรงเรียนประถมศึกษาโทโยซาโตะเดิม และหออนุสรณ์ซัตสึมะจิเบอิ แม้ว่าจะเป็น "เมืองที่เล็กที่สุดในจังหวัดชิงะ" แต่สมบัติที่อยู่ในนั้นก็เต็มไปด้วยเสน่ห์ที่ไม่เป็นสองรองใคร คราวนี้ฉันอยากพักในบ้านญี่ปุ่นในเมืองที่หัวใจของพ่อค้าโอมิยังคงหายใจอยู่ และส่งคําแนะนําในช่วงฤดูร้อนที่น่าตื่นเต้น

เยี่ยมชมอาคารเรียนสถาปัตยกรรม Voriz ซึ่งมีเสน่ห์มากมาย

คุณจําได้ไหมว่าในซีรีส์ดราม่าตอนเช้าเรื่อง "Come Come Everybody" ที่เริ่มในเดือนพฤศจิกายน 2021 มีอาคารสีขาวหรูหราปรากฏขึ้น? นี่คือฉากที่นางเอกขับรถจักรยานที่ไม่คุ้นเคยและไล่ตามที่เธอรักไปที่สถานีอย่างสุดกําลัง

เป็นอาคารสมมาตร โดยมีวงเวียนที่นําไปสู่ทางเข้าหลักในสนามหน้าบ้าน และสนามหญ้าก็มีชีวิตชีวาและตื่นตาตื่นใจ มันเป็นฉากที่น่าประทับใจควบคู่ไปกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดง ฉากนั้นถ่ายทําที่ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่จดทะเบียนแห่งชาติ "อาคารเรียนเก่าของโรงเรียนประถมโทโยซาโตะ" โรงเรียนได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกัน William Merrell Vories โดยได้รับเงินบริจาคจาก Mr. Tetsujiro Furukawa พ่อค้าชาว Omi ที่ดํารงตําแหน่งกรรมการผู้จัดการของ Marubeni Shoten และได้รับการขนานนามว่า "หอการศึกษาชอล์ก" และ "โรงเรียนประถมศึกษาที่ดีที่สุดในตะวันออก" เนื่องจากสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยที่สุดในขณะนั้นและติดตั้งสื่อการสอนที่ดีที่สุด

นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าเป็นฉากของอนิเมะยอดนิยม "K-On!" และแม้กระทั่งตอนนี้ กว่า 10 ปีต่อมา ก็มีแฟน ๆ มากมายที่ชื่นชอบผลงานจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจํานวนลูกค้าที่บอกว่ามาเยี่ยมชมอาคารและสถานที่ย้อนยุคเพิ่มขึ้น สถาปัตยกรรม Vorhees ยังเป็นที่นิยมในหมู่แฟนสถาปัตยกรรม และโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐก็หายากมากในบรรดาโรงเรียนที่เขาเคยทํางาน

เข้ามาในโรงเรียนกันเถอะ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจากภายนอกที่ซับซ้อน และภายในทําจากไม้ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทําไมมันถึงถูกล้อมรอบด้วยบรรยากาศที่อบอุ่น ทางเดินยาว หอประชุมที่เหมือนโบสถ์ และการออกแบบที่คํานึงถึงการใช้งานและความปลอดภัยทําให้ผู้เข้าชมสงสัยว่า "นี่คือโรงเรียนประถมของเทศบาลจริงหรือ" นอกจากนี้ ห้องสมุดเก่ายังเต็มไปด้วยสินค้าอนิเมะที่แฟนๆ บริจาค ทําให้ดูเหมือนพิพิธภัณฑ์

คุณสมบัติอย่างหนึ่งของสถาปัตยกรรม Vorhees คือมีหน้าต่างขนาดใหญ่มากมาย วิธีที่แสงของแต่ละฤดูกาลส่องแสงในบ้านนั้นงดงามใช่ไหม นอกจากนี้ยังได้รับการออกแบบโดยคํานึงถึงอนาคตของผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ที่นั่น เนื่องจากเป็นโรงเรียนประถมศึกษาจึงทําตามร่างกายของเด็กเช่นความสูงของลูกบิดประตูและความสูงของขั้นบันได มันได้เกษียณอายุแล้วในฐานะหน้าที่ของโรงเรียน แต่สถาปัตยกรรม ศิลปะ หัวใจของพ่อค้าโอมิ ฯลฯ มีเสน่ห์มากมายที่นี่จนฉันไม่สามารถเขียนเกี่ยวกับมันได้ทั้งหมด เรายินดีต้อนรับคุณในฐานะสถานที่สําคัญที่สะท้อนถึงรูปลักษณ์ของโทโยซาโตะในอดีต ~ ปัจจุบัน ~ อนาคต

"โทโยโบะ คาโบะจัง" ยอดนิยมขนาดเล็ก

ในฤดูร้อนจะมีการเก็บเกี่ยวฟักทองขนาดเล็กแต่หวานมากที่เรียกว่า "โทโยโบะคาโบะจัง" หลังจากเก็บเกี่ยวทีละชิ้นพวกเขาจะขัดเงาอย่างสวยงามเพื่อให้ลูก ๆ ของพวกเขาสามารถใช้ได้ เป็นผลิตภัณฑ์พิเศษเหมือนไข่มุก หากคุณห่อด้วยกระดาษฟอยล์ วางบนเตาถ่านบนบาร์บีคิว แล้วนึ่งช้าๆ คุณจะได้อัญมณีที่น่าประหลาดใจที่จะทําให้คุณคิดว่า "มันเหมือนขนมหวาน!"
คุณสามารถเพลิดเพลินได้พอๆ กับไมโครเวฟ
ที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวในอดีตอาคารโรงเรียนประถมโทโยซาโตะและหออนุสรณ์ชูโตคุมีการขายพุดดิ้งและขนมปังโดระที่ทําจากฟักทองนี้ ดังนั้นโปรดลอง

สัมผัสชีวิตของพ่อค้าโอมิ

หันหน้าไปทางนากาเซนโดเก่าในเมืองโทโยซาโตะฮาจิเมะ มี "หออนุสรณ์อิโตชูเบย์" เป็นบ้านเก่าของนายอิโตชูเบย์รุ่นแรกและเป็นบ้านที่นายชูเปย์รุ่นที่สองเติบโตขึ้น ที่อยู่อาศัยของพ่อค้าโอมิได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวัง และสินค้าโปรดของชายสองคนและรูปถ่ายของบริษัทในขณะนั้นก็จัดแสดงอยู่
เมื่อคุณเข้าไปในทางเข้าจะมีพื้นดินและห้องด้านหน้าเป็นห้องครัว ด้านหลังเป็นโรงเก็บผักดอง ทางด้านขวาเป็นห้องร้านค้าที่มีสํานักงาน ห้องกลาง และห้องพระพุทธรูป เป็นบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่มีเสาสีน้ําตาลเข้มรองรับบ้าน

สัมภาระถูกขนส่งจากบ้านเก่าหลังนี้ไปยังสํานักงานใหญ่ในโอซาก้า ดูเหมือนว่าไม่เพียง แต่สินค้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งจําเป็นในชีวิตประจําวันของเสมียนด้วย ผู้รับผิดชอบเรื่องนี้คือ Yaju ภรรยาของ Chubei คนแรก สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับนายยาคือเขาให้ความรู้แก่เสมียน ประเมินความถนัดของพวกเขาจากที่นั่น และจัดวางพวกเขาอย่างเหมาะสม ดูเหมือนว่าเป็นเพราะคุณยาเอะที่นายชูเบสามารถอุทิศตนให้กับงานของเขาในโอซาก้าได้อย่างสบายใจ ฉันสนใจทฤษฎีการสอนนั้นมาก
คุณสมบัติที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งของอาคารคือแท่งแก้วที่ด้านล่างของอ่างล้างมือ ตอนนี้ไม่มีน้ําไหลออกจากก๊อกน้ํา แต่ฉันคิดว่ามันราบรื่นและเงียบเมื่อน้ําไหลผ่านช่องว่างของแท่งแก้ว

มันเป็นวิถีชีวิตที่ซับซ้อน
คุณสามารถออกไปที่ลานขนาดใหญ่จากด้านหลังของคฤหาสน์ เมื่อคุณนั่งบนเฉลียงและมองไปที่สวน คุณจะห่อหุ้มด้วยช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและหรูหรา
เมื่อคุณก้าวเข้าไปในไซต์ คุณแทบจะไม่ได้ยินเสียงรถยนต์วิ่งบนถนนนากายามะเก่า และบรรยากาศก็เปลี่ยนไปอย่างสงบ นายและนางอิโตชูเบย์ต้องใช้เวลาจากตารางงานที่ยุ่งเพื่อนั่งบนเฉลียงนี้และสนุกกับการสนทนาในขณะที่รู้สึกถึงฤดูกาลที่เปลี่ยนไป

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของพ่อค้าโอมิในโทโยซาโตะคือจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งในการตอบแทนบ้านเกิดของพวกเขา
ที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือสุภาษิต "สามความรัก" มีคําพูดเช่น "รักสถานที่ ตกหลุมรักงาน และตกหลุมรักภรรยา" โดยคุณชูเป่ย และคุณจิเบย์ ซัตสึมะ "รักแผ่นดิน ตกหลุมรักธุรกิจ ตกหลุมรักภรรยา และเรียนมากกว่าคนอื่นเล็กน้อย" เรามุ่งมั่นที่จะประหยัดและประหยัดและพัฒนาทรัพยากรมนุษย์รุ่นต่อไป อาจกล่าวได้ว่าทั้งคู่รวมถึงคุณเท็ตสึจิโร่ ฟุรุคาวะ ผู้บริจาคอาคารเก่าของโรงเรียนประถมโทโยซาโตะ เป็นศูนย์รวมสิ่งนี้

ยินดีต้อนรับสู่ "บ้านพื้นบ้านเก่าแก่ที่คุณสามารถพักและเล่นราวกับว่าคุณกําลังอาศัยอยู่"!

เรียวกังและโรงแรมก็ดี แต่การพักในบ้านพื้นบ้านเก่าดูล่ะ?
สําหรับผู้ที่ได้รับการกระตุ้นด้วยจิตวิญญาณแห่งการเดินทางที่ชวนให้คิดถึง ฉันอยากจะแนะนํา "Guest House Omusubi" ซึ่งเปิดในปี 2021 ในเขตโยชิดะ เมืองโทโยซาโตะ เป็นหนึ่งในที่พักแปลกตาไม่กี่แห่งในเมืองโทโยซาโตะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จากบ้านหลังคามุงจาก

เดิมทีการปรับปรุงดําเนินการในปี 2014 โดยอาสาสมัครท้องถิ่น "NPO Toyosato Town Development Committee" และ "Toyosato Kaizo Project" ของมหาวิทยาลัยจังหวัดชิงะ
คานขนาดใหญ่อันทรงพลังรองรับหลังคา และเพดานสูงกระจายลมและสร้างสภาพแวดล้อมที่ง่ายต่อการใช้เวลา นอกจากนี้ยังมีห้องครัวในพื้นที่ส่วนกลางที่กว้างขวาง คุณจึงสามารถทําบาร์บีคิวในสวน หรือเพลิดเพลินกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวและเอียงสาเกสักแก้ว
คําแนะนําของผู้ดูแลระบบคืออ่างอาบน้ําชิการากิ เติมน้ําร้อนปริมาณมากเพื่อรักษาร่างกายของคุณ

เขตโยชิดะแห่งนี้ยังคงรักษาบรรยากาศแบบโบราณไว้ด้วย เดินเล่นรอบๆ ละแวกใกล้เคียง
ใกล้กับเกสต์เฮาส์มีโรงกลั่นสาเกที่เก่าแก่ โอกะมูระ ฮองเกะ มี คุณยังสามารถทัวร์และลิ้มลองโรงกลั่นสาเก และอย่าพลาดสาเกที่ทําด้วยเทคนิคดั้งเดิม!

หากคุณเข้าไปในซอยถัดจาก "Okamura Honke" คุณจะพบร้านค้าชื่อ "Bar Tartaruga" ทางด้านขวา เป็นร้านอาหารที่ดําเนินการโดยนักศึกษาของมหาวิทยาลัยจังหวัดชิงะ และเมนูพาสต้ารายสัปดาห์ก็สนุก นอกจากนี้ยังสนุกที่จะได้พูดคุยกับคนคุ้นเคยในละแวกใกล้เคียงในขณะที่จิบเครื่องดื่มดั้งเดิมของร้าน หากคุณสนใจ โปรดดู Instagram ของ Tartaruga

ในช่วงครึ่งหลังของเดือนมิถุนายน อากาศในโทโยซาโตะจะเปลี่ยนเป็นอากาศชื้น และคุณจะรู้สึกได้ถึงความร้อนในลําคอทุกครั้งที่หายใจ นอกจากนี้ยังเป็นฤดูกาลที่ไม่พึงประสงค์สําหรับญี่ปุ่น แต่ธรรมชาติให้เวลาบําบัดแก่เรา วันหลังจากฝนตกหิ่งห้อยจะเริ่มบินเหนือแม่น้ําโคมาสุที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ยังมีเวลา แต่ประมาณ 20 นาฬิการิมแม่น้ําถูกห่อหุ้มด้วยปรากฏการณ์ของหิ่งห้อย บางครั้งมันก็หยุดอยู่บนร่างกายของฉัน แต่ฉันคิดว่ามันจะสร้างความประทับใจให้คุณอธิบายไม่ได้
แล้วเดินเล่นตอนกลางคืนล่ะ?

สําหรับอาหารเช้าที่เกสต์เฮาส์ โปรดเพลิดเพลินไปกับขนมปังแสนอร่อยที่ส่งมาจากร้านขนม "Kyokado" ในบริเวณใกล้เคียง "อรุณสวัสดิ์! ฉันนําขนมปังมาให้คุณเป็นอาหารเช้า แล้วฉันจะกินมัน" ฉันดีใจที่มีเสียงที่สดใสและร่าเริง

ครั้งนี้เราได้แนะนําหนึ่งในคําแนะนําในการพักในบ้านญี่ปุ่นในโทโยซาโตะในฤดูร้อน
ฤดูกาลทั้งสี่จะต้อนรับคุณด้วยช่วงเวลาที่น่าสนใจ
โปรดมาสัมผัสประสบการณ์ว่าฤดูกาลไหนดีที่สุด
หากคุณมีคําถามใด ๆ โปรดติดต่อเราที่สมาคมการท่องเที่ยวเมืองโทโยซาโตะ
เราหวังว่าจะได้พบคุณที่นั่น
ขอบคุณมาก