"การแนะนําเครื่องบินประหยัดเชื้อเพลิงและการพัฒนาเชื้อเพลิงเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในปีแรกของการลดคาร์บอน" คําอวยพรปีใหม่โดยประธานและซีอีโอของ JAL (ข้อความต้นฉบับ)
เมื่อเราต้อนรับปีใหม่ฉันอยากจะพูดสองสามคํา
ในขณะที่การแพร่ระบาดของการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ยังคงดําเนินต่อไป รวมถึงการเกิดขึ้นของสายพันธุ์กลายพันธุ์ใหม่ ฉันขอแสดงความเคารพและขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่พยายามปกป้องชีวิตมนุษย์และควบคุมสถานการณ์ รวมถึงผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ด้วย
กลุ่มบริษัท JAL ยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ยากลําบาก แต่เราขอใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสําหรับการสนับสนุนและความเมตตาอย่างมหาศาลที่เราได้รับจากลูกค้าและผู้อื่น
ปีที่แล้วมีข้อจํากัดอย่างมากในการเดินทางในประเทศและระหว่างประเทศ แต่ในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกโตเกียว 2020 เราสามารถมีส่วนร่วมในความสําเร็จของการแข่งขันกีฬาโดยการช่วยเหลือการเดินทางที่ปลอดภัยของผู้ที่เกี่ยวข้องในการแข่งขันกีฬาในฐานะพันธมิตรสายการบินอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬา
นอกจากนี้ เรากําลังดําเนินการเกี่ยวกับการขนส่งวัคซีนโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่รวดเร็วและปลอดภัย และเราเชื่อว่าเราสามารถบรรลุภารกิจของเราในฐานะระบบขนส่งสาธารณะได้
แม้ว่าอนาคตจะยังคงไม่แน่นอน แต่เราจะใช้มาตรการต่างๆ เพื่อป้องกันการติดเชื้อเพื่อให้การเดินทางทางอากาศที่ปลอดภัยแก่ลูกค้าของเรา
ตอนนี้ในขณะที่การเคลื่อนย้ายของผู้คนกลายเป็นความเสี่ยงเนื่องจากภัยพิบัติโคโรนา แต่ความสําคัญของการพบปะแบบเห็นหน้ากันและคุณค่าของการเดินทาง เช่น สิ่งที่ไม่สามารถทําได้โดยไม่ต้องเดินทางก็ได้รับการประเมินใหม่เช่นกัน เราเชื่อว่าจําเป็นต้องตระหนักถึงสังคมที่ยั่งยืนเพื่อฟื้นฟูโลกที่ผู้คนและสินค้ามาและไปอย่างอิสระ และส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อไป
เพื่อให้บรรลุ "การปล่อยมลพิษเป็นศูนย์" (การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นศูนย์) ภายในปี 2050 กลุ่มบริษัท JAL ได้กําหนดให้ปีนี้เป็น "ปีแรกของการลดคาร์บอน" และจะทํางานเพื่อแนะนําเครื่องบินที่ประหยัดเชื้อเพลิงและพัฒนาเชื้อเพลิงใหม่ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ําผ่านความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน
ปีที่แล้วเราฉลองครบรอบ 70 ปีของเรา เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสําหรับการอุปถัมภ์ของคุณและขอให้ทุกท่านมีความสุขในปีปี 2022
2022.1.1 ประกาศ
บริษัท เจแปนแอร์ไลน์ จํากัด ประธาน Yuji Akasaka
เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง
เจแอล
https://www.jal.com/ja/
