การสื่อสารข่าวการเดินทางที่ดี ~เดินทางไปยังทุกมุมของญี่ปุ่น ~

menu
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook

Atami Izuyama Hotel Suikatei เปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อวันที่ 16 กันยายน|ตั้งแต่ปิดตัวลงเนื่องจากภัยพิบัติโคลนถล่มในเดือนกรกฎาคม

"Oedo Onsen Monogatari Atami Izuyama Hotel Suikatei" ซึ่งปิดตัวลงเนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากดินถล่มในพื้นที่ Izuyama ของเมือง Atami ในเดือนกรกฎาคมปีนี้ ประกาศว่าจะกลับมาเปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 2021 (วันพฤหัสบดี)

熱海伊豆山ホテル水葉亭が営業再開

โรงแรมถูกปิดเพื่อซ่อมแซมหลังจากท่อน้ําพุร้อนได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติการไหลของเศษซากในพื้นที่อาตามิอิซุยามะเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม คราวนี้มีการตัดสินใจที่จะกลับมาทํางานประปาต่อกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า

ホテル水華亭
ホテル水華亭

 

โรงแรมมีห้องอาบน้ําสาธารณะขนาดใหญ่ 4 ห้องพร้อมความรู้สึกเปิดโล่งและอ่างอาบน้ําแบบเปิดโล่งที่มองเห็นทะเล ห้องพักใหม่พร้อมวิวทะเล และห้องครัวสดขนาด 20 เมตร ให้บริการอาหารปรุงสดใหม่

 

โรงแรมกล่าวว่า "เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติครั้งนี้อีกครั้ง เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อกองกําลังป้องกันตนเอง ตํารวจ และนักผจญเพลิงที่ทํางานอย่างขยันขันแข็งในกิจกรรมกู้ภัยและบรรเทาทุกข์ทันทีหลังเกิดภัยพิบัติ ตลอดจนรัฐบาลท้องถิ่นและประชาชนในท้องถิ่นที่ให้ความพยายามและสนับสนุนเราในการกลับมาปฏิบัติการอีกครั้ง โดยไม่ลืมการสนับสนุนและความรู้สึกของคุณ เราจะต้อนรับลูกค้าและกลับมาดําเนินธุรกิจต่อเพื่อที่เราจะได้ช่วยฟื้นฟูพื้นที่อาตามิ (sic)"

 

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง