เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงความปรารถนาที่จะเดินทางก็เพิ่มขึ้น เมื่อต้นเดือนเมษายน หลังฤดูหนาว ฉันเพิ่งไปเกาะห่างไกลในโอกินาว่า แต่เมื่อฉันคิดจะไปที่ไหนสักแห่งในสัปดาห์หน้า ฉันได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชม "เทศกาลฟุรุคาวะ" ในเมืองฮิดะ จังหวัดกิฟุ ซึ่งฉันคุ้นเคย
เมื่อฉันยังเป็นนักเรียนฉันรู้ว่าเพื่อน ๆ ของฉันจะกลับบ้านเกิดเมื่อเทศกาลในบ้านเกิดใกล้เข้ามา เป็นเรื่องแปลกและอิจฉาที่เพื่อนของฉันซึ่งมักจะไม่ค่อยพูดถึงบ้านเกิดของเขามากนักจะกลับบ้านเกิดของเขาอย่างรีบร้อน เนื่องจากตัวเขาเองอาศัยอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยที่ไม่มีประวัติศาสตร์บนที่ดิน จึงไม่มีเทศกาลท้องถิ่นแบบดั้งเดิมในบริเวณใกล้เคียง และเทศกาลนี้คือ Bon Odori ที่จัดขึ้นในสนามเด็กเล่นของโรงเรียนประถม
แม้กระทั่งตอนนี้การเดินทางใกล้เข้ามาแล้ว แต่ฉันก็ไม่เคยออกไปข้างนอกเพื่อจุดประสงค์ของเทศกาล เนื่องจากลักษณะงานของฉันฉันจึงมีโอกาสถามเกี่ยวกับเทศกาลบ่อยครั้ง แต่อาจเป็นเพราะฉันไม่มีประสบการณ์ก็ขึ้นอยู่กับบุคคล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเทศกาลฟุรุคาวะจัดขึ้นในฟุรุคาวะที่ฉันชื่นชอบ ฉันจึงคิดว่าฉันคิดบวกมากขึ้นเกี่ยวกับการเยี่ยมชมเทศกาลนี้ หรือฉันมีข้ออ้างที่จะไปฟุรุคาวะ
เกี่ยวกับเทศกาลฮิดะฟุรุคาวะ
"เทศกาลฟุรุคาวะ" เป็นเทศกาลประจําปีที่ศาลเจ้าเคตะวาคามิยะในฟุรุคาวะโชเมืองฮิดะและจัดขึ้นในวันที่ 19 และ 20 เมษายนของทุกปี มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และการท่องเที่ยวสูง และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สําคัญของชาติและเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ขององค์การยูเนสโก ดังนั้นจึงเป็นเทศกาลใหญ่ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 30,000 คนจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ
เทศกาลฟุรุคาวะเริ่มต้นด้วย "ขบวนมิโคชิ" ที่เริ่มต้นด้วยพิธีชินโตในเช้าวันแรก "ขบวนลากจูงแผงขายอาหาร" ในแต่ละเมือง และ "คิชิไทโกะ" ที่มีชื่อเสียงในตอนเย็น ในวันที่สอง แผงขายอาหารจากแต่ละเมืองจะมารวมตัวกันเพื่อจัดงาน "Yatai Hikiki" และในตอนจบ มิโคชิจะถูกส่งกลับไปที่ศาลเจ้า Keta Wakamiya สําหรับนักท่องเที่ยวมีการโฆษณาว่าเป็น "กลองคิชิ" สําหรับการเคลื่อนไหวและ "ขบวนแผงลอย" เพื่อความเงียบสงบ ในปีนี้สถานที่ท่องเที่ยวหลักของเทศกาล Kishi Taiko จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี แต่จากมุมมองของการป้องกันการติดเชื้อโคโรนาฉันได้ยินมาว่าจะจัดขึ้นโดยมีเนื้อหาที่ลดลงเช่นการต่อสู้ของกลองสึกิกับกลองคิชิและขบวนพาเหรด
ในบทความนี้ฉันอยากจะแนะนําบุคคลที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเทศกาลที่รู้สึกประทับใจกับ "เทศกาลฟุรุคาวะ" และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในพื้นที่กับเทศกาลที่ฉันเหลือบเห็น สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติและองค์ประกอบของเทศกาลฟุรุคาวะ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาลฮิดะฟุรุคาวะ เข้าใจง่าย
ฉันหวังว่าผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเทศกาลจะให้ความสนใจกับ "เทศกาลฟุรุคาวะ" ในปีหน้า รวมถึงเทศกาลที่จะฟื้นคืนชีพในสถานที่ต่างๆ ในปีนี้
หากต้องการไปยัง Hida Furukawa เราขอแนะนํา "จากด้านบน"
หากต้องการไปยังฮิดะฟุรุคาวะ ให้ขึ้นชินคันเซ็นจากสถานีโตเกียว จากนั้นเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟ JR สายทาคายาม่าผ่านสถานีโทยามะจากด้านบน หรือสถานีนาโกย่าจากด้านล่าง แล้วมุ่งหน้าไปยังสถานีฮิดะฟุรุคาวะ คุณจะต้องเลือกตามเวลาออกเดินทางและความชอบ แต่เวลาที่ต้องการนั้นสั้น และทิวทัศน์จากหน้าต่างและบรรยากาศภายในรถจะเหนือกว่าจากด้านบน อาจเป็นเส้นทางที่น่าประหลาดใจ แต่ก็เป็นเส้นทางที่ดีที่สุดนับตั้งแต่โฮคุริคุชินคันเซ็นเปิดให้บริการในปี 2015
ฉันมาถึงสถานีฮิดะฟุรุคาวะประมาณ 14:30 น. และเมื่อฉันออกจากอาคารสถานีฉันรู้สึกเหมือนได้กลับมา ฉันเคยไปฟุรุคาวะหกหรือเจ็ดครั้ง อย่างไรก็ตาม ในวันนี้ความรู้สึกนั้นแตกต่างออกไป จุดประสงค์ของเทศกาลคือเทศกาลฟุรุคาวะ และถนนที่นําไปสู่จัตุรัสเทศกาลเรียงรายไปด้วยต้นปาล์ม และในวันเทศกาลจะเต็มไปด้วยนักเรียนประถมและมัธยมต้นที่ออกจากโรงเรียนก่อนกําหนด รวมถึงนักท่องเที่ยว อากาศดีและใบหน้าของทุกคนก็ร่าเริงอาจเป็นเพราะความคาดหวังของเทศกาลซึ่งเริ่มน่าตื่นเต้นมากขึ้นในตอนเย็น
หลังจากพบกับเจ้าหน้าที่ที่จัตุรัส ฉันก็ได้เข้าร่วมทัวร์เมืองของนายกเทศมนตรีเมืองโททาเกะฮิดะ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่คําบรรยายของนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับเทศกาลฟุรุคาวะดูเหมือนจะเป็นมัคคุเทศก์อาวุโส คนหนึ่งติดตามกลุ่มคนประมาณ 20 คนและบรรยายเกี่ยวกับเทศกาลเป็นเวลาประมาณสองชั่วโมง
ในตอนท้ายของทัวร์รอบเมือง เราได้ยินเกี่ยวกับเทศกาลและสาเกที่หน้าโรงกลั่นสาเกในฟุรุคาวะ
เมื่อฉันจากไป มันก็เริ่มมืด โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบบรรยากาศของเมืองในตอนเย็นที่มีนักท่องเที่ยวน้อยลง แต่วันนี้ฉันรู้สึกดีเมื่อได้เห็นเจ้าหน้าที่เทศกาล จนกระทั่งเมื่อวานมีระยะห่างจากเทศกาล แต่ฉันหมกมุ่นอยู่กับเทศกาลอยู่แล้ว
คุณโมริชิตะรักเทศกาล
หลังจากนั้นหากคุณแวะที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวในเมือง สมาคมมัคคุเทศก์บ้านเกิดในฝันฮิดะฟุรุคาวะ สุมิโอะ โมริชิตะ (อายุ 75 ปี) ประธานบริษัทและมัคคุเทศก์ที่กระตือรือร้นอยู่ที่นั่น และเราก็พูดคุยกันเล็กน้อย สมาคมเป็นองค์กรที่แนะนําทิวทัศน์ของเมืองฮิดะฟุรุคาวะและสอนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมวิถีชีวิต ตรงกลางไกด์ จู่ๆ เขาก็หยุดที่จุดที่ปกติเขาจะผ่านไป ชี้นิ้วและพูดว่า "นั่นแหละ" และแนะนําเทคนิคของช่างฝีมือฮิดะ
คุณโมริชิตะเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับประวัติของเทศกาลฟุรุคาวะและคุณค่าทางวัฒนธรรมของแผงขายอาหาร เมื่อถูกถามเกี่ยวกับผู้คนและเทศกาลของฟุรุคาวะ เขาหัวเราะว่า "ในฟุรุคาวะ เมื่อคุณเป็นนักเรียนชั้นประถม คุณจะได้รับบทบาทของเทศกาล และเมื่อคุณโตขึ้น คุณจะมีบทบาทต่างๆ และยอมรับคุณค่าของเทศกาล และมีคนมากมายเช่นฉันที่ยังคงรักเทศกาลนี้" โมริชิตะซึ่งเกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้มาตลอดชีวิตตอนนี้มีบทบาทเป็นนักเดินเรือสําหรับนักท่องเที่ยวโดยบอกพวกเขาเกี่ยวกับฟุรุคาวะ
เครื่องดื่มแสนอร่อยในโรงเบียร์เล็กๆ ในเมืองเล็กๆ
หลังจากแยกทางกับคุณโมริชิตะ เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจก่อนกลอง ก็มีโรงเบียร์คราฟต์ในเมือง โรงเบียร์ฮิดาโนะโอคุ มีโรงเบียร์อยู่ด้านหลังบาร์ยืนเล็กๆ ฉันกลืน 1 ไพน์และ 3 ถ้วยเล็กประมาณ 30 นาทีในสภาพที่เกือบอิ่มท้อง เพื่อนของฉันถามฉันว่าฉันยังดื่มอยู่ไหม และฉันเกือบจะตอบตกลง แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนี้ ฉันจึงหยุด คราฟต์เบียร์ที่นี่ยอดเยี่ยมมาก เป็นโรงงานผลิตเบียร์ที่สมบูรณ์แบบสําหรับเจ้าของ Furukawa
อันที่จริงระหว่างทางไปร้านเบียร์ฉันบังเอิญเข้าไปในตรอกที่ว่างเปล่า นี่คือทิวทัศน์เมืองที่ฉันชอบที่สุด วันนี้มีการติดตั้งโคมไฟที่ตกแต่งเทศกาลซึ่งเป็นเรื่องตลก นอกจากนี้ ฟุรุคาวะไม่ใช่ทิวทัศน์เมืองเก่าที่ได้รับการพัฒนาโดยกฎหมายบางประเภท ไม่รู้สึกเหมือนเป็นพื้นที่สตูดิโอ และเมืองก็ผ่อนคลายไปกับธรรมชาติ ภูมิทัศน์ของเมืองจบลงด้วยการหายใจของผู้อยู่อาศัย
ด้วยจุดเริ่มต้นของการตีกลอง
เรามุ่งหน้าไปยังจัตุรัสมัตสึริ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลคิชิไทโกะ ใจกลางจัตุรัสมีฝูงชนผู้ชายในเสื้อผ้าที่เปิดโล่งมารวมตัวกันรายล้อมไปด้วยผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว ในวันนี้กลุ่มอายุของพื้นที่ลดลงอย่างมาก มีคนหนุ่มสาวจํานวนมากจากท้องถิ่น พวกเขาต้องหยุดเรียนหรือพักร้อนเพื่อรับค่าจ้างเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับวันนี้และกลับมา
เรามุ่งหน้าไปยังจัตุรัสมัตสึริ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลคิชิไทโกะ ใจกลางจัตุรัสมีฝูงชนผู้ชายในเสื้อผ้าที่เปิดโล่งมารวมตัวกันรายล้อมไปด้วยผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว ในวันนี้กลุ่มอายุของฟุรุคาวะลดลงอย่างมาก มีคนหนุ่มสาวจํานวนมากจากท้องถิ่น พวกเขาต้องหยุดเรียนหรือพักร้อนเพื่อรับค่าจ้างเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับวันนี้และกลับมา
ฉันบังเอิญยืนอยู่ในพื้นที่ที่สมบูรณ์แบบหน้ากลอง ฉันรู้สึกถึงบรรยากาศลึกลับจากอากาศแจ่มใสตรงหน้า และสมาธิของฉันก็เพิ่มขึ้น ก่อนเริ่มเทศกาลคิชิไทโกะ จะมีพิธีออกเดินทางตั้งแต่เวลา 20.00 น. และนักบวชทั่วไปที่รับผิดชอบการดําเนินงานของคิชิไทโกะได้ทักทาย และร้องเพลงเฉลิมฉลองวากามัตสึซามะ จากนั้นผู้ชายก็สร้างเสายาวที่มีกลองเล็ก ๆ ติดอยู่ ปีนขึ้นไปบนเสา และเริ่มแสดงกายกรรม "ทงโบ" ในขณะนั้นสมาชิกกลุ่มที่ได้รับเลือกซึ่งขี่กลองขนาดใหญ่บนหอคอยที่บรรทุกโดยชายเปลือยกายเริ่มตีกลอง คนรอบข้างตะโกนว่า "ว้าว! หรือสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชื่อของเมือง "ยอนโชเมะ! เสียงตะโกนที่หรูหรากําลังบินไปรอบ ๆ ในที่สุดการตีกลองที่รอคอยมานานก็เริ่มขึ้น!
เมื่อกลองเริ่มเคลื่อนออกจากจัตุรัสฉันได้ยินมาว่ามันถูกยกเลิกในปีนี้ แต่คนของกลองยกขึ้นและโจมตีกลอง คนรอบข้างฉันตะโกนว่า "ไปข้างหน้า! มีเสียงแบบนั้น และความกระตือรือร้นก็น่าทึ่งมาก เพื่อที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล ฉันจึงเดินตามกลองที่ออกไปในเมือง บางครั้งยามด้านหน้าก็ค่อยๆ ผลักกลับ
ก่อนมาเทศกาลฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะได้รับอะดรีนาลีนมากขนาดนี้ เมื่อพูดถึงเทศกาล คุณดูจากริมถนน แต่กลองเป็นแบบมีส่วนร่วมและไม่จําเป็นต้องเจียมเนื้อเจียมตัว หากคุณมีความกล้าเพียงเล็กน้อยที่จะลุกขึ้นไล่กลอง คุณจะสร้างความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน
สัมผัสประเพณีเทศกาล "การเรียก"
เป็นธรรมเนียมสําหรับครอบครัวในท้องถิ่นที่จะรวบรวมญาติและคนรู้จักในคืนพิธีตีกลองและเสิร์ฟอาหารฮิดะและสาเก เมื่อฉันเข้าไปในบ้านฉันได้รับการแนะนํามีอาหารมากมายเรียงรายอยู่ มีพนักงานอีกประมาณ 10 คนของเครือข่ายการจัดจําหน่ายที่มีชื่อเสียงที่ได้รับเชิญ เมื่อฉันถามฉันได้รับแจ้งว่าการเข้าร่วมเทศกาลฟุรุคาวะเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมของบริษัท
เมื่อคุณนั่ง ชายฟุรุคาวะของแท้จะรินสาเกจากโรงกลั่นสาเกในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว มันเป็นธรรมเนียมที่ดีในฐานะคนที่ไม่ชอบให้ท้องฟ้าอยู่บนท้องฟ้า หลังจากดื่มประมาณ 10 แก้ว รถไฟที่ฉันวางแผนจะขึ้นไปยังทาคายาม่าซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงแรมก็ออกเดินทาง ในคืนแบบนี้คุณไม่จําเป็นต้องบังคับตัวเองให้เคลื่อนไหว เผื่อไว้ว่าฉันคิดว่าฉันจะไม่สามารถขึ้นรถไฟขบวนสุดท้ายได้ภายในหนึ่งชั่วโมง ดังนั้นเมื่อฉันถามเขาว่าเขาเดินไปทาคายาม่าไหม ไม่มีอะไรที่ฉันทําไม่ได้ แต่ฉันกินไก่ทอดแสนอร่อยและเทมปุระผักป่า ดื่ม และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงสามารถขึ้นรถบัสธรรมดาไปยังทาคายาม่าได้หลังเวลา 23.00 น.
* วันที่สองจะเป็นส่วนที่สองในภายหลัง
